| 翻訳と辞書 |
| Um Sang-hyun ： ウィキペディア英語版 |
Um Sang-hyun
Um Sang-hyun (Hangul: 엄상현; Hanja: 嚴祥鉉; born December 29, 1971) is a South Korean voice actor.〔 See "엄상현", "嚴祥鉉", and "Um Sang-hyun".〕
Um began his career by joining Educational Broadcasting System's voice acting division in 1998.〔 See "17기 성우" and "엄상현 ,전태열, 국승연, 이은정 입사", from "1998년" in the section "HISTORY 1990~1999".〕 Before making his debut as a voice actor, he used to work in theaters, including performing his roles as a Japanese assassinator and a royal servant in a 1997 South Korean musical ''The Last Empress'',〔 Click the tab "Staff / Cast", and then see "낭인/신하" and "엄상현", from the section "CAST".〕 and working as the assistant director for South Korean musicals ''Gaeddongi''〔(【引用サイトリンク】url=http://hakchon.co.kr/20/20_2b.asp?m_code=0028&p_code=&p_subcode=0005&p_subyear=1997 ) See "개똥이" and "연출보 엄상현".〕 and ''Moskito''〔(【引用サイトリンク】url=http://lordofvoice.com/sj.html ) See "엄상현" and "‘모스키토(1997)‘ 조연출".〕 the same year. In 1992, he also appeared in a South Korean independent film ''Opening the Closed School Gates''.〔 See "엄상현 ... 진수" of the section "출연".〕
After his exclusive work at EBS, Um has been a freelancer since 2001. In the early 2000s, he came to prominence after voicing Kira Yamato on the Korean dub of ''Mobile Suit Gundam SEED''. Since then, Um has dubbed a number of television animation series such as ''Chrono Crusade'', ''Digimon Frontier'', ''Fullmetal Alchemist'', ''InuYasha'', and ''School Rumble''. As a result of his popularity among children audiences, the voice actor won a 2012 Nickelodeon Korea Kids' Choice Award for Favorite Voice from an Animated Movie (known as ''Best Voice Actor/Actress'' in South Korea). He became the recipient of the award for his role as Po in ''Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness'', gaining 3,121 votes, which is about 38% of the entire poll.〔 See "‘베스트 성우’부문에는 ‘쿵푸팬더’의 ‘포’역할을 맡고 있는 성우 ‘엄상현’이 3,121표(38%)로 1위에 올랐다."〕
Although having been highly active as a freelancer for more than a decade, Um is also still one of the main voice actors representing EBS. He is best known for his voicing Calcifer on the Korean dub of a Studio Ghibli animation ''Howl's Moving Castle'', L. Lawliet on the Korean dub of a Japanese television animation series ''Death Note'', Po on the Korean dub of the DreamWorks Animation film series ''Kung Fu Panda'', and, even more recently, Poli on a South Korean animated children's television series ''Robocar Poli''.
==Career==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Um Sang-hyun」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|